Bill Gates håller på med det igen. Världens näst rikaste man talade nyligen utanför manschetten om de viktigaste offren han gjorde när han byggde Microsoft.
Det är en tydlig varning om vad som krävs för alla som vill bli mycket framgångsrika.
Min kollega Chris Matyszczyk skrev nyligen om hur Gates beskrev vad han tänker på som Microsofts största misslyckande: att inte bygga ett alternativ till Apple iOS innan Android gjorde det.
Men det är inte riktigt Gates misstag; han avgick som vd för Microsoft 2000, och striden mellan iOS och Android började inte ens i flera år efteråt.
Som han påminner oss hade han ett helt annat sätt att köra saker när han var ansvarig.
”Jag trodde inte på helger. Jag trodde inte på semester. '
Här är hur Gates säger att livet var för honom på Microsoft, särskilt i början:
”Jag trodde inte på helger; Jag trodde inte på semester; Jag menar, jag visste allas registreringsskylt så jag kunde berätta för dig den senaste månaden när deras kort hade kommit och gått från parkeringen.
...
Men ja, jag har en ganska hardcore uppfattning om att det borde göras ett mycket stort offer under dessa, de tidiga åren, särskilt om du försöker göra några tekniska saker som du måste få genomförbarheten. '
Du kommer att märka elipserna. Det finns delar av Gates kommentarer där han går lite tillbaka och talar om hur det här kanske inte var superhälsosamt. (Jag tar med hela offerten i slutet av den här artikeln.)
Det är tydligt att vid 64 års ålder skulle han inte vilja leva det liv han levde vid 24 års ålder - när Microsoft var en skrämmande start - och kanske har han till och med ångrar.
'Du skulle kunna dyrka och mytologisera tanken på att arbeta extremt hårt', sa han och tillade: 'Jag tror inte att de flesta skulle tycka om det.'
Men sedan återkommer de flesta inte från Harvard som han gjorde. De flesta startar inte världens största och förmodligen mest framgångsrika teknikföretag.
'Varför skulle du vilja göra det?'
Det finns inget nytt med den här historien, förutom att det med några år när Gates får rampljuset för att berätta det, är en annan ung generation redo att höra den.
Här är vad Microsoft grundare Paul Allen skrev för åtta år sedan :
Microsoft var en högstressmiljö eftersom Bill körde andra lika hårt som han körde själv.
...
är kasie hunt lesbiskBob Greenberg, en klasskompis från Harvard som vi hade anställt, satte en gång in 81 timmar på fyra dagar, måndag till torsdag. ... När Bill rörde basen mot slutet av Bobs maraton frågade han honom: 'Vad jobbar du med i morgon?'
Bob sa, 'Jag planerade att ta en ledig dag.'
Och Bill sa, 'Varför skulle du vilja göra det?' Han kunde verkligen inte förstå det; han verkade aldrig behöva ladda.
För några år sedan var jag medförfattare till en bok som heter Genombrott för entreprenörskap , där vi intervjuade många unga entreprenörer. Historien som slog mig om och om igen var hur många av dem flyttade in tillsammans, arbetade nästan hela tiden och sa att de aldrig skulle ha varit framgångsrika om de inte hade varit arbetsnarkomaner.
Jag förespråkar inte det. Jag tänker på mig själv som en mycket hård arbetare men jag skulle inte vilja leva som de gör.
Men du måste fråga dig själv: Är det vad min tävling gör?
De goda nyheterna
Naturligtvis finns det en utdelning. Gates avgick som VD 2000; avgick som ordförande 2014.
Idag är Gates hela liv utan tvekan en stor semester - kanske en arbetssemester, men saknar den typ av tryck och stress som han lade på sig själv då.
Han säger att han mildnade när han var i 30-talet. Med tanke på att han föddes 1955, låt oss sätta datumet 1985.
Året därpå, enligt en intervju av Jobs av Walter Isaacson 2001, byggde Gates en semesterhus med fyra hus kallad Gateaway för sin familj. '
Han sa också i en Reddit AMA 2017 att Australien och Brasilien är bland hans favoritsemester.
Men i början? Ingen fråga. Inga semester.
Här är Gates fullständiga offert på helger, semester och ledighet, som rapporterats av TechCrunch :
Jag tror att du kan överdyrka och mytologisera tanken på att arbeta extremt hårt. För min speciella smink - och det är verkligen sant att jag inte trodde på helger - jag trodde inte på semester.
Jag menar, jag visste allas registreringsskylt så jag kunde berätta för dig den senaste månaden när deras kort hade kommit och gått från parkeringen. Så jag rekommenderar det inte och jag tror inte att de flesta skulle tycka om det.
Jorge Ramos Avalos Lisa BolivarNär jag kom in i 30-talet kunde jag knappast ens föreställa mig hur jag hade gjort det. För då började lite naturligt beteende, och jag älskade helger. Och du vet, min flickvän gillade semester. Och det visade sig vara snällt.
Nu tar jag mycket semester. Mitt 20-åriga jag är så äcklad av mitt nuvarande jag. Du vet, jag var säker på att jag aldrig skulle flyga annat än tränare och du vet, nu har jag ett plan. Så det är väldigt mycket mot avslöjanden och ägde rum i hög hastighet.
Men ja, det är trevligt om du under de första åren har ett team som har valt att vara ganska galet om företaget, och hur långt det går ska du ha en ömsesidig förståelse, så du är inte en person som förväntar dig en sak, och en annan person som förväntar sig en annan sak.
Och du kommer att ha individer som, som har, du vet, hälsa eller släktingar eller saker som [distraherar dem]. Men ja, jag har en ganska hardcore uppfattning om att det bör göras ett mycket stort offer under dessa, de tidiga åren, särskilt om du försöker göra några tekniska saker för att du ska få genomförbarheten.
