Den här lördagen är det 50-årsjubileet för Apollo 11-landningen på månen. Innan milstolpen har NASA släppt en verkligt fantastisk video som visar en del av landningen som ingen har sett förrän nu.
Den visar ungefär de sista tre minuterna av resan till månen sett från missionschef Neil Armstrongs fönster, när Armstrong var tvungen att manuellt ta kontroll över landaren och styra Lunar Module bort från stenar och skräp som täckte den avsedda landningsplatsen. .
Hans sista minuten-undvikelser innebar att rymdfarkosten landade med bara tillräckligt med bränsle kvar i mindre än en minuts flygning - men de betydde också att landaren inte kraschade på några av de fem eller tio fot stora stenarna.
är ivan l lynnig gift
För upptagen för att prata.
Vid den tiden är Armstrong så upptagen att flyga att han faktiskt aldrig har tid att förklara vad han gör när det händer. Hans andra astronaut Buzz Aldrin kan höras ropa ut navigeringsdata och hålla kontakten över radion med Houston.
Under tiden var den enda kameran monterad på månlandaren på Aldrins sida av rymdfarkosten, vilket innebar att ingen annan någonsin kunde se vad Armstrong såg, och hur och varför han tog över kontrollerna i sista minuten.
Åtminstone kunde ingen se det förrän nu.
Strax före årsdagen arbetade NASA-teamet med Lunar Reconnaissance Orbiter , en satellit som har kretsat runt månen i nästan ett decennium, har skapat en simulerad rekonstruktion med verkliga bilder som visar Armstrongs syn under inflygningen till månen.
Detta är inte CGI; det är faktisk fotografering, som teamet förklarade i ett uttalande:
'LROC-teamet rekonstruerade de sista tre minuterna av landningsbanan (latitud, longitud, orientering, hastighet, höjd) med hjälp av landmärkesnavigering och höjdanrop från röstinspelningen.
Från denna baninformation och högupplösta LROC NAC-bilder och topografi simulerade vi vad Armstrong såg under de sista minuterna när han styrde LM ner till månens yta. '
hur gammal är Esther Baxter
Vad Armstong och Aldrin såg.
Det finns två versioner av videon. Den här ( länk ) visar den simulerade Armstrong-vyn ensam; den här (inbäddad nedan) visar den simulerade versionen av vad Armstrong såg i kombination med den verkliga 16 mm, sex bilder per sekundinspelningen av vad Aldrin såg från hans sida.
Under de närmaste dagarna får vi många möjligheter att prata om de tekniska underverk och ledarskapsattribut som gjorde månlandningsuppdraget möjligt. Och vi kan till och med diskutera om uppdraget var värt kostnaden.
Men för tillfället är det imponerande att bara titta och lyssna på hur Armstrong och Aldrin komponerade sig lugnt och reagerade snabbt under en av de mest stressande, farliga och monumentala uppdrag i all mänsklig historia.
'Blir blå.'
Ironiskt nog rapporterar en NASA-historia om Apollo 11 på sin webbplats Armstrongs manövrer med bara två ospännande meningar :
'' Under den slutliga inflygningen noterade befälhavaren att landningsplatsen mot vilken rymdfarkosten var inriktad var i mitten av en stor krater som verkade extremt robust, med stenblock på fem till tio fot i diameter och större.
Följaktligen bytte han till manuell attitydkontroll för att översätta bortom det tuffa terrängområdet. '
maureen e. o'reilly behöver mcphilmy
Men om Armstrong inte hade tagit kontrollen, och de två astronauterna inte hade handlat som de gjorde under de senaste minuterna, kanske veckans jubileum påminner om ett helt annat resultat.
Jag brukar föredra transkriptet i realtid, vilket gör betydelsen och svårigheten lite tydligare:
Armstrong: 'Houston, Tranquility Base här. Örnen har landat.'
Houston: 'Roger, lugn. Vi kopierar dig på marken. Du har en massa killar som håller på att bli blå. Vi andas igen. Tack så mycket.'
