Steve Jobs var nära slutet, bokstavligen på sin dödsbädd. Hans dotter, Lisa Brennan-Jobs, var på besök. När hon vände sig för att lämna erbjöd han några brutala avskedsord - ord som nu kommer att ge ett bestående tillskott till hans arv:
'Lisa?' sa han efter att hon hade gett honom en sista kram - en kram där hon skriver, att hon kände hans ryggkotor, hans revben. Han luktade smaklös, som medicinsk svett. '
'Ja?' hon svarade.
hur lång är shelley long
'Du luktar som en toalett.'
Du kanske har hört den här historien nyligen. Det är från en artikel som Brennan-Jobs skrev för Vanity Fair - ett utdrag från Liten stek , hennes nya memoar om hennes förhållande till sin ibland främmande far.
Av allt i hennes berättelse hoppar de fem fantastiska orden - du luktar som en toalett - verkligen från sidan (eller skärmen). Här är varför de är så viktiga.
1. Ord har inverkan.
Den genomsnittliga personen talar enligt uppgift mer än 1 miljon ord per år. Jobben levde till 56 år; låt oss avrunda det och säga att han antagligen uttalade över 50 miljoner ord under sitt liv. Kan fem av dessa ord verkligen vara så viktiga?
Låt oss också medge att vi inte vet tonen. Gjorde han ett dåligt skämt? Var han frustrerad och obekväm? Glömde han att ha sagt frasen en minut senare? (Det är inte heller klart att det bokstavligen var de sista orden som han någonsin sa till sin dotter. Det kan ha varit andra besök efteråt.)
Ändå betyder inget av det. Orden kommer att vara på grund av det enkla faktum att de gjorde en outplånlig påverkan på Brennan-Jobs. Av alla interaktioner som hon haft med honom under hans liv valde hon berättelsen om dessa fem ord att använda i inledningen av sin berättelse.
Som en av historiens mest otroliga entreprenörer och innovatörer tror jag att Jobs skulle ha uppskattat denna punkt. Värdet av ord bedöms inte bara av vad talaren lägger i dem. De bedöms med rätta efter vad talaren får ut av dem.
2. Ord är symboler.
Jobs påverkan på dig och mig var extraordinär. Jag skriver bokstavligen den här historien på en MacBook Air, med min iPhone X på soffan bredvid mig. Företaget och produkterna han skapade är lika uthålliga som någonting som någon amerikaner någonsin har gjort.
Men samtidigt kunde han vara utomordentligt krävande, envis och grym. Och enligt alla rapporter vi har sett var hans förhållande till hans Brennan-Jobs endemiskt för den grymheten.
Mycket av detta har berättats långt tidigare - hur han till och med vägrade att erkänna Brennan-Jobs var hans dotter under en stor del av hennes tidiga liv, hans direkta förnekelse mot henne att han hade dött Apple-datorn efter henne.
'Jag ser nu att vi var i tvärsyfte', skriver Brennan-Jobs i Vanity Fair artikel. ”För honom var jag en fläck på en spektakulär stigning, eftersom vår berättelse inte passade med berättelsen om storhet och dygd som han kanske ville ha för sig själv. Min existens förstörde hans strimma. '
Ibland letar vi efter ord för att uttrycka en tanke perfekt. Ibland hittar vi med en otrolig vändning.
Ibland snubblar vi på dem av misstag - en perfekt symbol som väntar på att delas. Det var vad Jobs gjorde här - förmodligen utan att någonsin inse det.
'Du luktar som en toalett' kommer att hålla ut eftersom det låter som med dessa symboler.
hur mycket är angie harmon värd
3. Vi får bara några ord.
Jobs var en stor berättare och en fantastisk kommunikatör när han ville vara. Hans presentationer för nya Apple-produkter var legendariska. Människor studerar fortfarande hur han körde möten. Hans inledande tal i Stanford 2005 var en av de största genom tiderna.
En del av denna förmåga verkar ärftlig. Jobs adopterades, men hans biologiska syster är en hyllad författare. Och Brennan-Jobs är helt klart också en begåvad författare.
Nu har hon använt den talangen och använt den på sin far.
Det finns en motorväg inte långt ifrån där jag bor som dissekerar en gigantisk kyrkogård med tusentals och tusentals gravstenar. Var och en minns en människa; varje människa reducerades nu i minnet till en enda gravskrift och ett par datum huggen i granit.
Jag har ibland reflekterat när jag körde förbi att i slutändan kommer de flesta av oss bara att komma ihåg avnågra ord.
Jobb kommer naturligtvis att få fler ord. Men det finns en gräns. Och berättelsen som Brennan-Jobs berättar om hennes förhållande till sin far kommer med rätta att redogöra för några av dem nu. Så dumt som frasen låter, 'Du luktar som en toalett' kommer nu att vara en del av Steve Jobs långvariga arv.
